各位朋友们：

2007年是CCFA新领导班子开展工作，承先启后的一年。在众多热心会员和朋友们的帮助下，我们成功地举办了多项活动：
1．   举办了多次演讲。演讲者有加拿大安大略省驻上海商务代表宋毅军博士、加拿大资本市场妇女协会（WCM）的两位华人代表Jacqui Szeto, Murina Chan等。
2．   成功为来访的中国工商银行的代表团做现代风险管理的培训。
3．   CCFA夏日烧烤餐会。(照片: http://s243.photobucket.com/albums/ff158/the_ccfa/CCFA2007BBQ/)
4．   组建“春晖计划”赴内蒙古自治区访问团，进行“现代西方金融演讲”。
5．   推出CCFA和约克大学商学院的“导师制计划”。(照片: http://www.torcn.com/node.php?id=49051)
6．   成功举办了“第15次BAY街中国人圣诞晚会”。(照片: http://www.torcn.com/cache/50912.html, http://s243.photobucket.com/albums/ff158/the_ccfa/Christmas%20Party%202007/)
7．   CCFA更新了网站设计，并在不断完善之中。

在 2008年里，我们将继续扩大CCFA的活动范围，更多地开展有利于我们在事业、生活等方面发展的项目；多为社区做公益活动；加强和其他相关团体的交往； 进一步促进中、加在金融领域的交流。我们也非常希望会员们能积极参与CCFA的建设，多提建议，多为CCFA的活动出力。我们相信，办好CCFA符合在加 拿大的全体中国金融人士的利益，有利于加拿大的金融业的发展。

新年将至，我僅代表CCFA的执委会和董事会向大家恭祝节日快乐，身体健康，工作顺利，新年大吉！

王体


Dear CCFA members and friends:

In 2007, with the help from many of you, CCFA had a very solid and fruitful year. Here are the highlights of some very successful programs:

1.   Organized a series of professional seminars for members, such as Sino-Canada Trade by Dr. Yijun Song, Bay Street Successful Story by Jacqui Szeto, and Career Development by Murina Chan.
2.   Trained visiting delegate of ICBC (Industrial and Commerce Bank of China) on Risk Management.
3.   Held CCFA’s Summer B.B.Q. Party (about 100 people showed up)
4.   Organized “Chunhui Project” group to introduce Modern Commercial Banking for BaoTou Commerce Bank in Inner Mongolia.
5.   Launched Mentorship Program for MBA students at Schulick School of York University.
6.   Organized the 15th Bay Street Chinese Christmas Party (about 250 people attended).
7.   Revised CCFA’s web design.

In the coming year, we plan to do more, of course with your continued support.

On behalf of Executive Team and Board of Directors of CCFA, I wish you and your family a happy and safe holiday season.


Ti Wang